enchanteler

enchanteler

⇒ENCHANTELER, verbe trans.
A.— [Correspond à chantier B 1] ,,Mettre du bois dans le chantier. Enchanteler du bois`` (Ac.).
B.— [Correspond à chantier A 2] ,,Enchanteler du vin. Mettre une barrique sur deux pièces de bois, dites chantier, pour l'élever au-dessus de terre`` (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : an-chant'lé. Conjug. Devant syll. muette, change [] muet du rad. en [] ouvert rendu dans la graph. par -ell- : (j')enchantelle []. Le verbe est admis ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. I. Ca 1200 « relever sur le côté (un bouclier) » (J. BODEL, Saxons, éd. E. Stengel, 2281). II. 1295 « mettre sur le chantier (des pièces de vin) » (Compte de Girart le barillier, Arch. K 36b, pièce 43 ds GDF.). I dér. de [l'escu] en chantel [torner, metre] « de côté [sur le bras gauche; et non sur la poitrine] » (ca 1200, Og. Dan., 11941 ds T.-L.); dés. -er, v. chanteau. II pour enchanterer, dér. de chantier; préf. en-; dés. -er.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enchanteler — ENCHANTELER.v. a. Mettre sur des chantiers. Enchanteler du vin. On dit aussi, Enchanteler du bois, pour, Le mettre dans un chantier. Enchantelé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enchanteler — Enchanteler. v. act. Mettre des muids sur les chantiers. Il faut enchanteler ce vin là …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enchanteler — Enchanteler, C est à dire, mettre sur le chantier, quasi Incanteriare, Canterij enim sunt Chantiers …   Thresor de la langue françoyse

  • enchanteler — (an chan te lé. La syllabe te est accompagnée de deux ll, quand la syllabe qui suit est muette : il enchantelle, il enchantellera) v. a. Mettre du bois dans le chantier.    Établir une pièce de vin sur deux pièces de bois pour l élever de terre.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENCHANTELER — v. a. Mettre du bois dans le chantier. Enchanteler du bois.   Enchanteler du vin, Mettre une barrique, un tonneau de vin sur deux pièces de bois, pour l élever au dessus de terre. ENCHANTELÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCHANTELER — v. tr. Mettre du bois dans le chantier. Il signifie aussi Mettre une barrique sur deux pièces de bois, dites Chantier, pour l’élever au dessus de terre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • -eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… …   Encyclopédie Universelle

  • enchantelage — (an chan te la j ) s. m. Action d enchanteler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”